-
1 липса
lack, want(недостиг) shortage(отсъствие) absence(лишение) need, want, penuryчувствувам липсата на feel the want of, missлипса на благоразумие want of sense/judgementлипса на единство (в някакво произведение) patchinessустановявам липсата на сума find a sum missingхванала го е липсата he is never to be seen* * *лѝпса,ж., -и lack, want, unavailability; търг. ullage; ( недостиг) shortage; ( отсъствие) absence; ( лишение) need, want, penury; ( загуби) shrinkage; \липсаа на благоразумие want of sense/judgement; \липсаа на единство (в някакво произведение) patchiness; \липсаа на компетентност lack of competence/expertise; \липсаа на обществено доверие lack of public confidence; по/при \липсаа на in default of; установявам \липсаата на сума find a sum missing; чувствам \липсаата на feel the want of, miss; • хванала го е \липсаата he is never to be seen.* * *absence: in the липса of information - при липсата на информация; default; deficiency; famine{`fEmin}; lack: липса of money - липса на пари; need; outage; scarcity{`skzxsiti}; want; wantage (търг., ам.)* * *1. (лишение) need, want, penury 2. (недостиг) shortage 3. (отсъствие) absence 4. lack, want 5. ЛИПСА на благоразумие want of sense/judgement 6. ЛИПСА на единство (в някакво произведение) patchiness 7. по ЛИПСА на for want/lack of. in default of 8. установявам ЛИПСАта на сума find a sum missing 9. хванала го е ЛИПСАта he is never to be seen 10. чувствувам ЛИПСАта на feel the want of, miss -
2 липса
ли́пс|а ж., -и Mangel m, Mängel, Fehlen n o.Pl., Defizit n, -e; липса на време zeitmangel m, Zeitnot f; Констатирам липси defizite feststellen; поради липса на mangels (Gen), aus Mangel an (Dat). -
3 липса
ж manque m; absence f, carrence f, insuffisance f; по липса на faute de. -
4 липса
absencenon-existanceshortageshortcomingstock-outullage -
5 липса на взаимна връзка
non-interactionБългарски-Angleščina политехнически речник > липса на взаимна връзка
-
6 липса на информация
null informationnull informationsБългарски-Angleščina политехнически речник > липса на информация
-
7 липса на новост
lack of noveltyБългарски-Angleščina политехнически речник > липса на новост
-
8 липса на полезност
lack of utilityБългарски-Angleščina политехнически речник > липса на полезност
-
9 липса на прекъсвания в елктрическа верига
circuit continuityБългарски-Angleščina политехнически речник > липса на прекъсвания в елктрическа верига
-
10 липса на признаци на изобретение
lack of inventionБългарски-Angleščina политехнически речник > липса на признаци на изобретение
-
11 липса на сигнал
gapБългарски-Angleščina политехнически речник > липса на сигнал
-
12 липса на ток
absence of current -
13 липса на устойчивост
zero stabilitieszero stabilityБългарски-Angleščina политехнически речник > липса на устойчивост
-
14 липса
недостаток* * *недо́стиг м, ли́пса жнедостаток -
15 липса ж на време
Zeitmangel {m} -
16 липса ж на пари
Geldmangel {m} -
17 липса ж
Fehlen {n} -
18 липса ж
Mangel {m} [Unvermögen] -
19 липса
лѝпс|а <-и> -
20 спирам поради липса на гориво
starveБългарски-Angleščina политехнически речник > спирам поради липса на гориво
См. также в других словарях:
липса — същ. недостиг, недостатъчност, недоимък, дефицит, загуба, празнина същ. фира същ. лишение, нищета, немота, нямане същ. отсъствие, празнота същ. бедност същ. криза … Български синонимен речник
липса на блясък — словосъч. матовост, затъмненост, мъглявина, сивота … Български синонимен речник
липса на връзка — словосъч. ирелевантност, неприложимост, неуместност … Български синонимен речник
липса на грижи — словосъч. пренебрегване, занемаряване, изоставяне, небрежност, невнимание, неизпълнение … Български синонимен речник
липса на оригиналност — словосъч. традиционност, условност, шаблонност … Български синонимен речник
липса на официалност — словосъч. непринуденост, непринудена обстановка, интимност, интимен характер … Български синонимен речник
липса на предразсъдъци — словосъч. широта на възгледите, либералност, свободомислие … Български синонимен речник
липса на самочувствие — словосъч. неувереност, несигурност, нерешителност, свитост, плахост … Български синонимен речник
липса на сили — словосъч. слабост, безпомощност, безсилие, немощ … Български синонимен речник
Монастырь Липса — Координаты: 41°00′55.37″ с. ш. 28°56′38.4″ в. д. / 41.015381° с. ш. 28.944° в. д. … Википедия
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ III — Литература Визант. лит ра, словесность и книжность в целом составляют труднообозримый массив духовного наследия христ. империи. Его освещение предполагает обращение ко мн. видам и жанрам лит ры, в первую очередь к святоотеческой, богословской лит … Православная энциклопедия
